'検索', 'home' => 'ホーム', 'mall' => 'ストア', 'enter_shop' => 'ストアへ', 'learn_more' => '詳しく見る', 'buy_now' => '今すぐ購入', 'product_compare' => '製品比較', 'help_me_choose' => '選び方を相談', 'quick_search' => 'クイック検索', 'search_interested_content' => '気になるコンテンツを検索', 'search_desc' => '製品、ソリューション、サポート、ブランドニュースをすばやく検索できます。', 'search_placeholder' => '製品 / ソリューション / ヘルプを検索', 'start_search' => '検索', 'hot_search' => '人気の検索', 'choose_language_region' => 'お住まいの国と地域を選択してください', 'site_search' => 'サイト内検索', 'search_anything' => '探したい内容を検索', 'search_support_desc' => '製品、ソリューション、ブランド情報、サポートサービス、ヘルプコンテンツを検索できます。', 'search_placeholder_full' => 'キーワードを入力してください（例：アフターサービス / 業界ソリューション / ドローン）', 'search_all' => 'すべて', 'search_result_title' => '「%s」の検索結果', 'search_result_meta' => '%s件の結果 · %s秒', 'search_again_placeholder' => 'キーワードを再入力', 'search_again' => '検索', 'time_filter' => '期間で絞り込み', 'all' => 'すべて', 'within_day' => '1日以内', 'within_week' => '1週間以内', 'within_month' => '1か月以内', 'within_year' => '1年以内', 'search_history' => '検索履歴', 'no_search_result' => '該当する結果が見つかりません', 'no_search_result_desc' => '別のキーワードを試すか、より短い語句で再検索してください。', 'no_summary' => '要約はありません。', 'view_detail' => '詳細を見る', 'search_products_services_support' => '製品・サービス・サポートを検索', 'search_keyword_required' => '検索キーワードを入力してください', 'search_quick_placeholder' => '製品・サービス・サポートを検索', 'prev_page' => '前へ', 'next_page' => '次へ', 'current' => '現在', 'privacy_policy' => 'プライバシーポリシー', 'terms_of_service' => '利用規約', 'site_map' => 'サイトマップ', 'cookie_settings' => 'Cookie 設定', 'cookie_policy' => 'Cookie ポリシー', 'search_placeholder_short' => '検索...', 'resource_downloads' => 'ダウンロード資料', 'download' => 'ダウンロード', 'time_search' => '期間検索', 'recommended_news' => 'おすすめ記事', 'popular_tags' => '人気タグ', 'ad_label' => '広告', 'view_now' => '今すぐ見る', 'found_results' => '[%1$s] に関する結果 %2$s 件', 'search_used_time' => '%s 秒', 'views' => '閲覧', 'no_data' => 'データなし', 'close' => '閉じる', 'close_search' => '検索を閉じる', 'switch_region' => '地域を切り替える', 'switch_language_region' => '国と地域を切り替える', 'video_play' => '動画再生', 'combo_detail' => '組み合わせ詳細', 'default_sort' => 'デフォルト', 'latest_publish' => '新着順', 'earliest_publish' => '古い順', 'footer_compliance_note' => '本ウェブサイトにおける消費者向けの商品またはサービスの直接または間接的な商業宣伝は、包装、仕様、アフターサービス保証などの商品情報を除き、広告に該当します。', 'footer_subscribe_invalid_email' => '正しいメールアドレスを入力してください', 'footer_subscribe_privacy_required' => '先にプライバシーポリシーに同意してください', 'footer_subscribe_success' => '購読が完了しました。メールのお知らせをご確認ください', 'footer_subscribe_failed' => '購読に失敗しました。後でもう一度お試しください', 'footer_subscribe_sending' => '送信中...', 'job_join_us' => '採用情報', 'job_default_intro' => 'XTUで専門性を実際の現場に活かし、チームとともに長期的な価値を創出しましょう。', 'job_view_categories' => '採用カテゴリを見る', 'job_multi_direction' => '多様な職種', 'job_quick_apply' => 'クイック応募', 'job_types' => '採用カテゴリ', 'job_select_category_desc' => '採用カテゴリを選択して、該当する募集ポジションをご覧ください。', 'job_view_category_jobs_prefix' => '', 'job_view_category_jobs_suffix' => 'の募集ポジションを見る。', 'job_enter_category' => 'カテゴリへ', 'job_default_list_intro' => 'XTUとともに、テクノロジーと産業応用のさらなる可能性を探りましょう。', 'job_search_placeholder' => '職種名、勤務地、タイプを検索', 'job_category_switch' => '採用カテゴリ切替', 'job_view_detail' => '詳細を見る', 'job_no_match' => '該当するポジションはありません', 'job_no_match_desc' => '別のキーワードまたは条件でお試しください。', 'job_detail' => '募集詳細', 'job_responsibilities' => '仕事内容', 'job_requirements' => '応募要件', 'job_no_responsibilities' => '仕事内容の説明はまだありません。', 'job_no_requirements' => '応募要件の説明はまだありません。', 'job_apply_email_intro' => '履歴書の送付先メールアドレス：', 'job_apply_now' => '今すぐ応募', 'job_favorite' => '保存', 'job_share' => '共有', 'job_more_jobs' => 'その他の募集', 'job_view_all' => 'すべて見る', 'job_share_close' => '閉じる', 'job_share_qr_alt' => '募集情報共有用QRコード', 'job_copy_share_link' => '共有リンクをコピー', 'job_share_link' => '共有リンク', 'job_copied_paste' => 'コピーしました。貼り付けできます', 'job_long_press_copy' => '下のリンクを長押ししてコピー', 'job_favorite_tip' => 'Ctrl + D を押して、この募集をブラウザのお気に入りに追加してください', 'job_apply_subject_prefix' => '応募職種：', ];